《言叶之庭》

其我是先看的动漫，一天在图书馆晃悠的时候发现自助换书机器旁边有一摞别人刚刚还过来的书。随手一翻，《言叶之庭》突然出现。绿色的封面，稍微有些旧的痕迹把我带回了初二。那个梅雨季节里，潮湿的空气中，我坐在大大的窗户前的书桌看完了这部动漫。每次看到剪辑都能感受到雨的气味。

隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你在此
隐约雷鸣阴霾天空即使天无雨我亦留此地

当时真的很喜欢这句台词，后来还找出了原文，在几十兆的电子书《万叶集》慢慢阅读寻找。

原文

雷神小动，刺云雨零耶，君将留？

雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。

日文

鳴神(なるかみ)の少しとよみてさし曇(ぐも)り雨(あめ)も降(ふ)らんか君を留(とど)めん。

鳴神の少しとよみて降らずとも我(われ)は止(と)まらん妹(いも)し留めば。

走过日式庭院的木桥，雨声又变化了。树叶摇摆的声音比雨滴落在水面的声音还大，孝雄穿着自制的尖角牛津靴慢慢走着，地上的脚步声与暗绿绣眼鸟的清澈叫声交叠在一起。透过黑松看到的水面上倒映着杜鹃花的粉色、多行松树皮的红色和枫叶的浅绿色。孝雄背后的背包里装着送给那个人的鞋子，是一双五厘米高跟的小巧浅口鞋。脚尖部分是浅粉色，鞋身是近于白色的浅肤色，鞋跟是被太阳晒过般的柠檬色，鞋上面有用来系在脚踝上的长长鞋带，鞋带顶头是苹果绿皮革缝成的树叶。这次为那个人做的是一双能长时间走路的鞋子。

不知何时开始认真做鞋的弟弟、不顾一切想成为演员的梨花，还有与小自己一轮的男子认真相处的母亲。
　　——这些家伙都是笨蛋吗？我在心中焦躁地恶骂。朝着明明不可能到达的终点一个劲地奔跑，仿佛其他地方都不存在似的——每个人都如此。不觉眼里涌起了今天的第二次泪水。今天到底是什么破日子。

有时候真的很喜欢日本文学里面的细节描写和心理描写，那么细致入微，那么敏感，就好像这些事情真的在世界上某个角落发生过一样。

可惜对于我来说，不管是村上春树还是东野圭吾又或是太宰治和芥川龙之介，都不宜多读。因为总是在读完会有一种很浓烈的惆怅感觉。此时往往需要读一些欧洲或者是我们国家的小说才能缓过来。