《西线无战事》

• written by 埃里希·玛丽亚·雷马克

“ 这本书既不是指控也不是忏悔，

更不是一次冒险 ，

因为对于那些面对死亡的人来说，

死亡不是一次冒险。

他试图讲述这样一代人—-

尽管他们逃过了炮弹，

却还是被战争摧毁了。”

​ 这本书是在今年暑假回家前在图书馆借的。在回家的路上就读了一大半，读时有一种奇妙的感受。彼时彼刻我坐在有空调的高速列车上，世界上的其他地方还正发生着战乱。一想到我正读到保罗·博伊默在战壕中穿梭，执行侦查任务时，世界的另一端正发生着同样的事时心里就多了一些悲伤。

“我们才刚开始热爱生活，却不得不对这一切开炮。”

“他们仍在继续写文章，发表演说，而我们却已经看到了野战医院和死亡；他们依旧在说对国家的责任是头等大事，而我们却已经知道死亡的剧痛比以前更为强烈了。尽管这样，我们绝不做叛乱者，绝不做逃兵，也绝不做懦夫——这些词，他们原是随便使用的——我们跟他们一样热爱我们的祖国，我们英勇地参加每一次进攻，但我们还会辨别是非，我们一下子学会了观察问题。于是，我们看到，他们的那个世界已经荡然无存。我们突然觉得孤独得可怕，而又必须一直孤独下去。”